18年就看了这部剧，后来拿出来又看了几遍吧。这几天看了第四季和第五季，对人物有了更立体的理解，又回来重新看了第一季。 说实话，从逻辑和故事线上，最美情侣国语版完整版还是第一季比较完整，自始至终没露脸的Cyclone贯穿全剧，对每个人的刻画也更具体、更有连贯性。Marie-Jeanne, Raymond, Marina，Henri...这几个人的形象都很讨喜，而且很法国。特别是Henri，还挺像法国这种年近退休、固执、又内心童趣（花领带）的老年人；Raymond就是那种人畜无害、工作能力不那么强但又不掉链子的人。 奇怪的是，几年前看，会被Malotru和Nadia的爱情感动，最美情侣国语版完整版觉得Nadia好美，Malotru好帅。。。然而这一次再看，突然讨厌起来这两个人，Malotru为了一己私欲害了所有人，最美情侣国语版完整版加上未来几季他所做的一切，就更讨厌他了，一个没原则、公私不分、滥用职权的人。所谓的爱情也显得特别搞笑。